越南河內浪漫的秋天與愛情的象徵：「乳花(黑板樹花)」 @ 鴻毅旅行社的部落格

d01

越南河內不像南越那樣悶熱，
一年當中只有雨季和旱季兩個季節而已。
倒是有點像台灣一樣，一年中大致上還保有較為明顯的四季。
河內雖說每一個季節，都有它獨特的美和特有的氛圍，
但最受到外國旅客和當地民眾所喜愛和期待的還是秋天。
河內的秋天很美而且還特別與眾不同。
秋天的河內不但天氣清爽，晴空萬里，陽光和煦外。
它還擁有其他地區所沒有的美麗景色，
因為在河內市區有一種樹，只在秋天開花，
其濃郁的香氣，一直讓身處異國他鄉的河內遊子所無法忘懷。
這種樹目叫做”乳木”，也叫做”黑板樹”，所開的花叫「乳花」。

d03

不少越南音樂家在創作歌曲時，都會提到「乳花」，
因此河內的乳花香不但令人迷戀，
也因歌曲的創作傳遞的更為深遠。

通過這些簡單易懂、滿懷深情的歌詞，
越南著名音樂家「鄭功山」、「富光」等人，
用他們的音樂描繪出了一幅幅河內秋天美麗的圖案。
在這些圖案中，不僅有古木、古宅，
還有「乳花」的香氣以及隱含著人們對河內的愛，
或是一則則美麗的愛情故事。

「乳花」何時引進河內種植似乎以不可考，
但現在似乎已成河為內街道上的固定景觀。
「乳花(黑板樹)」本身高大、姿態優美、樹枝曲折纏繞。
由於「乳木」枝條輪生於節上，折斷會流出乳白色的汁液，
因此人們才稱它為「乳木」。

D05

河內市區的順化街、黎筍街、陳興道街，
以及陳慶餘街等處的「乳木」較多。
鎮武街上的「乳木」則最美，
樹身不但挺直，且樹冠碩大，直指天際。
若提到「乳花」，當地人們首先想到的則是”阮攸街”。
這條街較上述街道較為安靜，有一個面積雖小，
但卻碧波蕩漾、充滿詩意的湖泊：禪光湖。
據說晚上，正是「乳花」香氣最濃的時候。
在秋末初冬的時節坐在禪光湖邊，
甚至還能聞到對岸的乳花香味呢。

D06

當地的男女青年，很喜歡一起攜手走在「乳木」樹下散步。
越南音樂家「鴻登」所創作的歌曲「乳花」問世後，
人們對於「乳花」更是喜愛有加。

這首歌曲原為越男女導演「德環」在1978年執導的影片，
片名為「河內--鳥兒築巢的季節」中的主題曲。
只不過剛開始的時候‧這首曲子還不為人知，
直到數十年後，才為人所知，
後來甚至還成為了「河內市」的名曲之一。

創造這首歌曲的音樂嘉「鴻登」曾這樣表示’：
「有些歌曲一出來立即引起轟動，但後來卻乏人問津。
我很幸運，因為有著多位著名歌手演唱了我這首”乳花”，
所以它才能廣為傳唱，聲名遠揚。」

這首歌紅了以後，當地民眾人們便把「乳花」，
視為河內年輕男女之間純潔愛情的象徵。
歌曲中有一段歌詞是這樣子的：
「當年的記憶無法抹去，一起結交的朋友，一起走過的街道。
夜幕降臨，乳花依然散發著甜甜的香。你難道把我忘了。」
也因此，「乳花」歲’成為了河內的一個獨特的美麗象徵。
每當「乳花」盛開的季節，就連最粗心、最沒有情調的人，
也會因其迷人的香氣而感受到內心的騷動，
並將它視為河內秋天難以磨滅的記憶。